Licenca
To delo je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 2.5:
priznanje avtorstva - nekomercialno - deljenje pod enakimi pogoji.
Celotna licenca je na voljo na spletu na naslovu http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/si/. V skladu s to licenco je dovoljeno vsakemu uporabniku delo razmnoževati, distribuirati, javno priobčevati, dajati v najem in tudi predelovati, vendar samo v nekomercialne namene in ob pogoju, da navede avtorja oziroma avtorje in izdajatelja tega dela. Če uporabnik delo predela, kar pomeni, da ga spremeni, preoblikuje, prevede ali uporabi to delo v svojem delu, lahko predelavo dela ponudi na voljo le pod pogoji, ki so enaki pogojem iz te licence oziroma pod enako licenco.
priznanje avtorstva - nekomercialno - deljenje pod enakimi pogoji.
Celotna licenca je na voljo na spletu na naslovu http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/si/. V skladu s to licenco je dovoljeno vsakemu uporabniku delo razmnoževati, distribuirati, javno priobčevati, dajati v najem in tudi predelovati, vendar samo v nekomercialne namene in ob pogoju, da navede avtorja oziroma avtorje in izdajatelja tega dela. Če uporabnik delo predela, kar pomeni, da ga spremeni, preoblikuje, prevede ali uporabi to delo v svojem delu, lahko predelavo dela ponudi na voljo le pod pogoji, ki so enaki pogojem iz te licence oziroma pod enako licenco.
Ordne die Namen unten in zwei Gruppen.
Ich bin Petja Ivanova, Opernsängerin. Ich komme aus Bulgarien, lebe aber seit einigen Jahren in Slowenien. Mein Beruf ist sehr schön, aber anstrengend. Ich reise viel und habe Gastspiele in verschiedenen Opernhäusern in Europa. Ich habe auch schon in Japan und China gesungen, das war eine besondere Erfahrung. Ich habe auch viel mit Sprachen zu tun, denn Opernsänger singen in der Sprache des Originaltextes. Italienische Opern singe ich so auf Italienisch, deutsche auf Deutsch, französische auf Französisch. Auf Slowenisch singe ich slowenische Opern und Lieder. Das bedeutet, dass ich neben der Musik sehr fleißig auch die Sprache bzw. Aussprache übe. Die Konkurrenz in meinem Beruf ist sehr groß und das bedeutet, dass ich mich ständig fortbilde und lerne. Ich muss auf der Bühne fit sein und gehe viermal in der Woche ins Fitnessstudio, fahre Rad und wandere sehr gern. Für meine Rollen arbeite ich auch mit einer Choreografin. Sie zeigt mir, wie ich auf der Bühne gehen, tanzen, springen, auf den Boden fallen muss usw. Mit dem Kostümbildner diskutieren wir, welche Kostüme für mich in der jeweiligen Rolle am besten sind. Ich habe meinen Beruf gern, denn er ist kreativ und interessant. Es ist nie langweilig und ich bin glücklich.
