Licenca
To delo je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 2.5:

priznanje avtorstva - nekomercialno - deljenje pod enakimi pogoji.

Celotna licenca je na voljo na spletu na naslovu http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/si/. V skladu s to licenco je dovoljeno vsakemu uporabniku delo razmnoževati, distribuirati, javno priobčevati, dajati v najem in tudi predelovati, vendar samo v nekomercialne namene in ob pogoju, da navede avtorja oziroma avtorje in izdajatelja tega dela. Če uporabnik delo predela, kar pomeni, da ga spremeni, preoblikuje, prevede ali uporabi to delo v svojem delu, lahko predelavo dela ponudi na voljo le pod pogoji, ki so enaki pogojem iz te licence oziroma pod enako licenco.
Navodila

Primož Trubar: Abecednik, Katekizem

Preberi odlomek iz ene od prvih dveh slovenskih tiskanih knjig.
Izvirno besedilo Prepis izvirnika

Iz katere Trubarjeve knjige je izbrani odlomek? Izberi pravilni odgovor.

Katekizem Abecednik

Je Trubar glasove zapisoval, kot jih zapisujemo danes? Njegove zapise spremeni v sodobne.

Buquice
bukvice ty
ti ſe
se
is iz zhaſu
času kerſzhanſke
krščanske

Trubar si je za črkopis sprva izbral gotico, kasneje pa jo je nadomestil z latinico, ki ji je dodal posebne znake za sičnike in šumnike. Pri rabi teh je bil precej nedosleden.

O čem govori prebrani odlomek? Odgovori v obliki povedi.

Kako bi se odlomek glasil v sodobnem jeziku? Dopolni besedilo.

Knjižica, iz katere se lahko mladi in preprosti Slovenci v kratkem času naučijo brati . V njej so tudi večji deli krščanske vere in molitve  – te je prepisal en prijatelj vseh Slovencev .

Preberi, kako je v SSKJ razložena beseda abecednik.

abecédnik  -a m (ẹ̑) raba peša učbenik za začetni pouk branja in pisanja, prvo berilo: kupiti otroku abecednik; brati iz abecednika

Beseda abecednik je imela v Trubarjevem času enak pomen kot danes. Izberi drži, če je trditev pravilna, in ne drži, če je napačna.

Drži. Ne drži.

Se ti zdi smiselno, da se je Trubar kot začetnik slovenske književnosti odločil za izdajo Abecednika? Odgovori in svoj odgovor utemelji.

<NAZAJ
>NAPREJ332/547