Licenca
To delo je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 2.5:

priznanje avtorstva - nekomercialno - deljenje pod enakimi pogoji.

Celotna licenca je na voljo na spletu na naslovu http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/si/. V skladu s to licenco je dovoljeno vsakemu uporabniku delo razmnoževati, distribuirati, javno priobčevati, dajati v najem in tudi predelovati, vendar samo v nekomercialne namene in ob pogoju, da navede avtorja oziroma avtorje in izdajatelja tega dela. Če uporabnik delo predela, kar pomeni, da ga spremeni, preoblikuje, prevede ali uporabi to delo v svojem delu, lahko predelavo dela ponudi na voljo le pod pogoji, ki so enaki pogojem iz te licence oziroma pod enako licenco.
Navodila

Naloge

1.

Preberi odlomek iz Trubarjevega Katekizma iz leta 1575.

Muj oča, kadar je na Rašici S. Jerneja cehmošter bil, je bil pustil to cerkov vso enimu krovaškimu malarju malati. Ta je tim svetnikom, seseb tim jogrom velike brade inu mustače po tursku inu krovašku namalal. Natu so v tim 1528. lejtu ti Turki prišli, to cerkov sežgali in S. Jernea pildu v kori, kir nej mogel zgoreti, roke odbili, oči isteknili inu tu malane je vse proč palu; timu malarju je bil muj oča dal dvajseti vogerskih zlatih. Te iste bi bil bule nalužil, de bi bil ene štiri voli kupel inu tim bozim sosedom dal, da bi ž nimi bili orali, suje otroke živili.

Kaj pomenijo v odlomku rabljene besede? Poveži jih z ustreznimi razlagami.

cehmošter
cerkveni ključar
krovaški
hrvaški
malar
slikar
joger
apostol
mustače
brki
pild
slika
vogerski zlat
madžarski zlatnik
Število napačnih: 0

Katere od navedenih besed izkazujejo nemški vpliv? Izberi ustrezne.

Malar. Pildi. Zlati.
Cehmošter. Cerkev. Roke.

Kako bi se odlomek glasil v sodobni slovenščini? Ustrezno dopolni besedilo.

Ko je bil moj oče cerkveni ključar v cerkvi svetega Jerneja na Rašici , je dal cerkev poslikati nekemu hrvaškemu slikarju. Ta je svetnikom, predvsem apostolom, po turško in hrvaško naslikal velike brade in brke . Nato so 1528. leta prišli Turki in cerkev zažgali, na sliki na koru pa so sv. Jerneju odbili roke in iztaknili oči , tako da je bila freska uničena. Temu slikarju je dal oče dvajset ogrskih zlatnikov. Te bi bolje porabil, če bi kupil štiri vole in jih dal revnim sosedom , da bi z njimi orali in preživeli svoje otroke.
2.

S katero očetovo odločitvijo se Trubar ni strinjal? Odgovor napiši.

3.

Katero protestantsko načelo zagovarja Trubar v tem odlomku? Izberi pravilni odgovor.

<NAZAJ
>NAPREJ337/547