V katerem jeziku se sporazumevamo?
Kako govorimo doma, v šoli, s profesorji, s prijatelji ...? Govorimo enako "čisto" slovenščino kot na primer novinar pri branju poročil?
Kako se počutiš ob uradnem opravku z uradno osebo? Si sproščen? Kako razpoloženje vpliva na sporazumevanje? Pojasni.
Ali ob govornem stiku z neznanci izbiraš drugačne besede kot z znanci?
Kako bi poimenoval zvrsti jezika, ki so povezane z družbenimi (socialnimi) okoliščinami?
Socialne zvrsti slovenskega jezika
V različnih okoliščinah izbiramo različne zvrsti slovenskega jezika. Drugače govorimo med družinskimi člani, drugače s prijatelji in znanci, med neznanimi ljudmi izberemo drugačne besede. Pri izbiri je pomembno tudi, ali je človek odrasel ali govorimo z otrokom. Prav poseben odnos do jezika pa imamo pri tvorjenju besedil, ki so namenjena javnosti.
Izbira socialne zvrsti je odvisna od okoliščin oz. od govornega položaja, pri čemer upoštevamo naslovnikovo starost, njegovo izobrazbo in poklic pa tudi pokrajinsko pripadnost in družbeni položaj. Pri sporazumevanju navežemo stik in vzpostavimo komunikacijski odnos. Med sogovorcema se lahko pojavijo različni odnosi: naklonjeni ali nenaklonjeni. Negativni sogovorčevi odzivi lahko sporazumevanje omogočijo ali celo prekinejo.