Licenca
To delo je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 2.5:

priznanje avtorstva - nekomercialno - deljenje pod enakimi pogoji.

Celotna licenca je na voljo na spletu na naslovu http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/si/. V skladu s to licenco je dovoljeno vsakemu uporabniku delo razmnoževati, distribuirati, javno priobčevati, dajati v najem in tudi predelovati, vendar samo v nekomercialne namene in ob pogoju, da navede avtorja oziroma avtorje in izdajatelja tega dela. Če uporabnik delo predela, kar pomeni, da ga spremeni, preoblikuje, prevede ali uporabi to delo v svojem delu, lahko predelavo dela ponudi na voljo le pod pogoji, ki so enaki pogojem iz te licence oziroma pod enako licenco.
Navodila

Poslušaj posnetek Aškerčeve Čaše nesmrtnosti.

Kakšno se ti zdi besedilo? Izberi odgovore.

Napeto.
Težko razumljivo.
Lahkotno.
Starinsko.
Grozljivo. Zabavno. Žalostno.
Komično.

Ponovno poslušaj zvočni posnetek.

Ali so trditve o pesmi pravilne ali ne? Izberi drži, če je trditev pravilna, in ne drži, če je napačna.

Pesem spada med ljudske pesmi.

Drži. Ne drži.

Glavna oseba pripoveduje, kaj se ji je zgodilo.

Drži. Ne drži.

Dogodki si v pesmi sledijo tako, kot so se zgodili.

Drži. Ne drži.

V pesmi nastopajo pravljična bitja.

Drži. Ne drži.

Konec je žalosten.

Drži. Ne drži.

V pesmi nastopajo bogovi, zato spada med bajke.

Drži. Ne drži.

Dogajanje je postavljeno v preteklost.

Drži. Ne drži.

Preberi prvi del pesmi. Manj znane besede so obarvane in razložene.

»Kadar  ob smrtni uri duša
stopi človeku do grla …
Kdo mu ponudi čarovne pijače,
da bi ga {otel;(star.) rešil, obvaroval}? ...«

Koran, sura 75

Turban pisan {diči;(star.) krasi} {ruso;(star.) rdečo, rjavksto rdečo} glavo,
damaščanka mu visi ob boku.
Knjiga sveta je pred njim odprta,
koran čita mladi Abduraman,
koran čita, {suro;poglavje v Koranu} {baš; (star.) ravno, prav} o smrti,
in o smrti in življenju večnem.
Svetel dan mu sije skozi okno,
krasno jutro v izbo se smehlja mu,
jasno jutro, dete {vesne;pomladi} mlade,
ali v duši jasno ni kalifu.
Težke misli misli Abduraman! …
»Smrt! Že zopet duha obletavaš,
vešča črna, misel nevesela?
Smrt? Umreti! – Moram li umreti? …
Alah, v srcu vžgal si čut ljubezni,
glavi vdihnil si duhá modrosti,
meč oblasti dal si roki moji!
Glej, kako naj ločim od ljudi se!
Veže nanje me ljubezni spona!
Glej, kako naj misliti prestanem?
V duhu nosim svet in – tebe, Alah!
Glej, kako naj z mečem se razstanem!
Najzvestejši mi je on tovariš ... « 

<NAZAJ
>NAPREJ381/463